Luke Callaghan Interpreting

Auslan/English Video Remote Interpreting

header photo


Following three years of training at The Deaf Society of NSW and Blacktown TAFE, I attained Certificates II, III, IV Auslan, Diploma of English/Auslan and Diploma of Interpreting. 

I currently hold a Paraprofessional Interpreter Certification and have been NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) accredited since early 2016.

My goal is simple - to offer the best quality video interpreting that matches the clients needs when face to face interpreting isn’t available or suitable.

I have experience interpreting for the NDIA as well as NDIS planning meetings and am currently registered with several agencies including the Department of Human Services.

I also have experience in the fields of Community Cultural Development, Education, Circus and Physical Theatre and Theatre/Arts work. I am passionate about interpreting in Cultural, Artistic, Education, Technology and Employment fields.

I have a full understanding of the value of the ASLIA (Australian Sign Language Interpreters Association) Code of Ethics, an understanding and familiarity with Deaf culture, a commitment to improving access for Deaf and Hard of Hearing people and strive to make the whole experience from booking to completion a professional, relaxed and easy one.

Auslan Version